中國戲劇再度亮相法國阿維尼翁戲劇節(jié)

人民網(wǎng)巴黎7月7日電 （記者王芳）法國第67屆阿維尼翁戲劇節(jié)7月5日晚拉開幃幕。今年又有多部中國戲劇參加該戲劇節(jié)，并將一直演出至戲劇節(jié)結(jié)束。

今年在阿維尼翁亮相的中國戲劇《假象》、《洗腦，李爾王》和《鏡花水月》，均參加戲劇節(jié)的OFF單元，演員陣容以孟京輝戲劇工作室的青年演員為主。其中，數(shù)字媒體劇《假象》是中國新媒體藝術(shù)家豐江舟和張琳身體力行的跨界實踐，講述了對城市興建和破壞的思考和對個體索取與浪費的質(zhì)疑。藝術(shù)家基于多媒體跨界的理念,結(jié)合舞臺機械裝置和交叉互動編程技術(shù),大大拓展了表演空間，創(chuàng)造出新穎的視錯覺效果，豐富了傳統(tǒng)觀賞經(jīng)驗，也為實驗影像在數(shù)字媒體劇中的應(yīng)用創(chuàng)造了更多可能。

另外兩部劇均由孟京輝導(dǎo)演。多媒體肢體劇《洗腦，李爾王》的創(chuàng)作源于莎士比亞悲劇《李爾王》。極具表現(xiàn)力的青年演員張弌鋮將用他創(chuàng)新的肢體表演與多媒體影像互動，更加突出李爾王的內(nèi)心波瀾。多媒體詩劇《鏡花水月》的靈感來自中國當(dāng)代詩人西川的詩作，極具穿透力的詩歌可以跨越語言和文化。該劇曾在墨西哥和德國演出，獲得了認同與贊美。

此次中國戲劇的阿維尼翁之行，展示了中國當(dāng)代詩歌、裝置藝術(shù)、多媒體、當(dāng)代音樂與戲劇表演的諸多成果，將讓世界各地赴阿維尼翁戲劇節(jié)觀賞演出的人更好地了解充滿創(chuàng)造力和文化底蘊的中國當(dāng)代戲劇藝術(shù)。

在阿維尼翁戲劇節(jié)期間，北京國際青年戲劇節(jié)將同阿維尼翁市政府、阿維尼翁舞蹈協(xié)會和戈洛維納劇場于7月9日共同舉辦一場盛大的“中國日”主題活動，慶祝自2011年以來北京國際青年戲劇節(jié)與阿維尼翁國際戲劇節(jié)OFF單元的深度合作。3年來，中法雙方共有百余戲劇藝術(shù)工作者參與跨文化戲劇對話，實現(xiàn)了演出互訪，劇團交流，大師班與戲劇工作坊等多層面、多角度戲劇文化交流與合作。屆時，中法戲劇藝術(shù)家將相聚一堂，共襄戲劇盛會。