圖為豪爾赫·基羅加在北京參加活動(dòng)時(shí)介紹玻利維亞自然風(fēng)光。 　　資料圖片

圖為勞倫斯·貢齊在北京接受記者采訪。 　　資料圖片

圖為奧斯瓦爾多·烏爾塔多在中國(guó)參加活動(dòng)時(shí)留影。 　　本報(bào)記者 王海林?jǐn)z

圖為喬治·瓦西利烏參加2019年第十三屆中國(guó)品牌節(jié)的相關(guān)討論會(huì)。 　　資料圖片

　　中國(guó)是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要引擎

　�。ú＠�維亞）豪爾赫·基羅加

　　中國(guó)深度融入世界經(jīng)濟(jì)，對(duì)世界的影響也越來(lái)越大。中國(guó)為南美洲國(guó)家的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型提供巨大支持。中國(guó)能夠取得如此巨大的發(fā)展成就，離不開(kāi)中國(guó)政府的長(zhǎng)期規(guī)劃和科學(xué)治理。隨著中國(guó)的國(guó)際影響力日益增加，中國(guó)在發(fā)展自身的同時(shí)，也積極承擔(dān)更多的國(guó)際責(zé)任

　　我的父親從事外交工作，曾到訪過(guò)中國(guó)。我和家人因此對(duì)中國(guó)都很感興趣。

　　中國(guó)幅員遼闊，基礎(chǔ)設(shè)施完善，交通便利。美麗風(fēng)景令我印象深刻，便捷的高鐵和現(xiàn)代化的機(jī)場(chǎng)讓旅行十分愉快。長(zhǎng)城、故宮，西湖……這些歷史古跡和自然景觀讓人驚嘆。我希望未來(lái)能去中國(guó)更多城市，了解更豐富、立體的中國(guó)。

　　新中國(guó)成立70年來(lái)，尤其是過(guò)去的40多年里，中國(guó)取得了輝煌的發(fā)展成就。中國(guó)穩(wěn)步成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，使數(shù)億人擺脫了貧困，更多中國(guó)人民過(guò)上了富足的生活。

　　曾經(jīng)，滿(mǎn)大街騎自行車(chē)的人是城市中的一景。如今，人們用上了打車(chē)軟件，出行方式越來(lái)越多樣化。對(duì)許多跨國(guó)企業(yè)來(lái)說(shuō)，中國(guó)已經(jīng)成為最重要的市場(chǎng)之一。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速增長(zhǎng)催生了龐大的有購(gòu)買(mǎi)力的中等收入群體，他們持續(xù)創(chuàng)造出了大量新的消費(fèi)需求，帶動(dòng)了其他國(guó)家的出口和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。十幾年前，到玻利維亞的游客大多來(lái)自歐洲或日本；現(xiàn)在，越來(lái)越多的中國(guó)游客來(lái)到這里。

　　中國(guó)能夠取得如此巨大的發(fā)展成就，離不開(kāi)中國(guó)政府的長(zhǎng)期規(guī)劃和科學(xué)治理。中國(guó)政府有著長(zhǎng)遠(yuǎn)的戰(zhàn)略眼光，善于規(guī)劃，執(zhí)行力強(qiáng)。令我印象深刻的是，中國(guó)很多領(lǐng)導(dǎo)干部都有著相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間的地方工作經(jīng)驗(yàn)。這讓他們比較了解地方實(shí)際情況，從而做出科學(xué)合理的決策。

　　幾十年來(lái)，中國(guó)深度融入世界經(jīng)濟(jì)，對(duì)世界的影響也越來(lái)越大。以南美洲為例，中國(guó)為南美洲國(guó)家的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型提供巨大支持。早在十幾年前，我就說(shuō)過(guò)，中國(guó)是南美最重要的經(jīng)濟(jì)伙伴之一。

　　2008年國(guó)際金融危機(jī)爆發(fā)后，許多國(guó)家經(jīng)濟(jì)疲軟。但南美洲沒(méi)有陷入經(jīng)濟(jì)衰退，反而保持了增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展，為南美洲國(guó)家的出口提供支撐。對(duì)中國(guó)的天然氣、石油等商品銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)，使南美洲國(guó)家大大提高了財(cái)政收入，降低了財(cái)政赤字，同時(shí)催生了大量的工作機(jī)會(huì)，貧困人口數(shù)量也隨之下降。作為南美洲重要的投資者，中國(guó)是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要引擎，這是無(wú)可爭(zhēng)辯的事實(shí)。

　　隨著中國(guó)的國(guó)際影響力日益增加，中國(guó)在發(fā)展自身的同時(shí)，也積極承擔(dān)更多的國(guó)際責(zé)任。共建“一帶一路”是多邊合作的創(chuàng)新模式，有利于促進(jìn)全球共贏發(fā)展、共享紅利。2018年，中國(guó)與玻利維亞簽署了共建“一帶一路”合作文件。今年4月，在第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇期間，中國(guó)與玻利維亞建立了“一帶一路”能源合作伙伴關(guān)系，中國(guó)進(jìn)出口銀行與玻利維亞發(fā)展規(guī)劃部簽署鐵礦鋼鐵廠項(xiàng)目貸款協(xié)議。我相信，未來(lái)玻中雙方在共建“一帶一路”框架下，將在更多領(lǐng)域開(kāi)展合作，共同促進(jìn)雙邊合作深入發(fā)展。

　�。ㄗ髡邽椴＠�維亞前總統(tǒng)，本報(bào)記者劉慧采訪整理）

　　　

　　中國(guó)的發(fā)展理念符合全人類(lèi)的共同利益

　�。�馬耳他）勞倫斯·貢齊

　　新中國(guó)成立70年來(lái)，中國(guó)取得的發(fā)展成就舉世矚目。通過(guò)實(shí)施改革開(kāi)放，中國(guó)向世界敞開(kāi)了大門(mén)，成功實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展。人類(lèi)命運(yùn)共同體理念關(guān)注人類(lèi)共同福祉，尋求和平而非對(duì)抗，鼓勵(lì)不同國(guó)家彼此開(kāi)放大門(mén)。我欽佩中國(guó)政府對(duì)減貧工作的高度重視，這是為人民謀幸福的具體體現(xiàn)

　　30年前，我作為馬耳他國(guó)會(huì)發(fā)言人第一次訪問(wèn)中國(guó)。從那時(shí)至今，我到過(guò)北京、上海、深圳等地，見(jiàn)證了中國(guó)發(fā)生的巨大變化和人民生活質(zhì)量的顯著提高。

　　新中國(guó)成立70年來(lái)，中國(guó)取得的發(fā)展成就舉世矚目。通過(guò)實(shí)施改革開(kāi)放，中國(guó)向世界敞開(kāi)了大門(mén)，成功實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展。中國(guó)積極推動(dòng)科研創(chuàng)新，制造出更多技術(shù)先進(jìn)、價(jià)格合理的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。在我看來(lái)，中國(guó)發(fā)展進(jìn)步的重要原因之一是過(guò)去幾十年在教育領(lǐng)域的巨大投入。對(duì)教育的投入就是對(duì)那些勇于探索的年輕一代的投入。

　　長(zhǎng)期以來(lái)，馬耳他和中國(guó)雖相距遙遠(yuǎn)，但彼此尊重。在擔(dān)任馬耳他總理期間，我對(duì)這一點(diǎn)感受非常深刻。2008年10月，第七屆亞歐首腦會(huì)議在北京舉行。時(shí)任馬耳他總理的我應(yīng)邀與會(huì)，感受到了中國(guó)對(duì)其他國(guó)家的友好和尊重。馬耳他與中國(guó)的傳統(tǒng)文化有很多相似之處，比如我們都強(qiáng)調(diào)孝敬父母，弘揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng)和文化，注重對(duì)下一代的教育。這些共通的理念拉近了馬耳他和中國(guó)的情感距離，也是我們加強(qiáng)雙邊關(guān)系的重要基礎(chǔ)。

　　2011年，在中國(guó)從利比亞撤僑的行動(dòng)中，馬耳他政府提供了力所能及的支持。大量中國(guó)被困利比亞人員經(jīng)由馬耳他乘坐交通工具回到中國(guó)。我們的行動(dòng)得到了中方的高度贊賞和認(rèn)可。我們很高興能為馬中友好合作盡一份力。

　　多年來(lái)，中國(guó)企業(yè)在馬耳他的修船業(yè)、能源電力等方面進(jìn)行了大量投資。在金融科技、人工智能、區(qū)塊鏈等前沿領(lǐng)域，中國(guó)已處于世界領(lǐng)先地位。馬耳他高度重視這些領(lǐng)域的發(fā)展，雙方合作潛力巨大。

　　2013年，中國(guó)提出共建“一帶一路”倡議，開(kāi)啟了國(guó)家間密切合作的新平臺(tái)�！耙粠б宦贰背�議鼓勵(lì)各方開(kāi)展互利共贏合作。在經(jīng)濟(jì)全球化高度發(fā)展的今天，各個(gè)國(guó)家相互依賴(lài)，每個(gè)國(guó)家都必須與其他國(guó)家密切合作。共建“一帶一路”為馬耳他帶來(lái)發(fā)展機(jī)遇，獲得了馬耳他各界的一致支持。2018年，馬中兩國(guó)簽署了共建“一帶一路”合作文件。

　　我非常贊賞中國(guó)提出的推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念。人類(lèi)命運(yùn)共同體理念關(guān)注人類(lèi)共同福祉，尋求和平而非對(duì)抗，鼓勵(lì)不同國(guó)家彼此開(kāi)放大門(mén)。中國(guó)的發(fā)展理念符合全人類(lèi)的共同利益。

　　如何讓發(fā)展成果由全體人民共享，這是當(dāng)今所有經(jīng)濟(jì)體面臨的挑戰(zhàn)。中國(guó)致力于到2020年底基本消除絕對(duì)貧困，這一目標(biāo)實(shí)實(shí)在在，體現(xiàn)了中國(guó)人民的務(wù)實(shí)精神。我欽佩中國(guó)政府對(duì)減貧工作的高度重視，這是為人民謀幸福的具體體現(xiàn)。我相信中國(guó)將取得成功，為世界減貧事業(yè)作出更大貢獻(xiàn)。

　�。ㄗ髡邽轳R耳他前總理，本報(bào)記者黃發(fā)紅采訪整理）

　　　

　　中國(guó)經(jīng)驗(yàn)為發(fā)展中國(guó)家提供有益借鑒

　�。ǘ蚬隙酄枺�奧斯瓦爾多·烏爾塔多

　　中國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率連續(xù)多年超過(guò)30%。通過(guò)共建“一帶一路”，不少發(fā)展中國(guó)家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)得到了巨大發(fā)展，人民生活水平得到極大改善

　　早在1984年，我就曾以時(shí)任厄瓜多爾總統(tǒng)的身份訪華。新中國(guó)成立70年來(lái)，特別是改革開(kāi)放40多年來(lái)，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化，多年來(lái)保持世界第二大經(jīng)濟(jì)體地位。

　　我一直關(guān)注中國(guó)的發(fā)展變化。中國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率連續(xù)多年超過(guò)30%。當(dāng)前，全球經(jīng)濟(jì)下行壓力增大，但在這樣的挑戰(zhàn)之下，中國(guó)依然保持了經(jīng)濟(jì)的持續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng)，成為世界經(jīng)濟(jì)的亮點(diǎn)。改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)使數(shù)億人成功脫貧，創(chuàng)造了人類(lèi)發(fā)展史上的奇跡。中國(guó)提出的精準(zhǔn)扶貧理念讓我們看到了中國(guó)以人民為中心的發(fā)展思想，中國(guó)經(jīng)驗(yàn)為厄瓜多爾等發(fā)展中國(guó)家提供有益借鑒。

　　厄中兩國(guó)具有很強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性。中國(guó)在創(chuàng)新發(fā)展方面堪稱(chēng)典范。厄瓜多爾地理位置得天獨(dú)厚，是太平洋沿岸的物流樞紐，兩國(guó)合作潛力巨大。兩國(guó)在能源、礦業(yè)以及基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域的合作成果豐碩。目前，很多中國(guó)企業(yè)在厄瓜多爾投資，促進(jìn)了兩國(guó)的技術(shù)交流，也為厄瓜多爾創(chuàng)造了大量就業(yè)機(jī)會(huì)，拉動(dòng)了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

　　2016年，厄瓜多爾發(fā)生7.8級(jí)強(qiáng)烈地震，中國(guó)企業(yè)為厄打造的厄瓜多爾國(guó)家安全綜合指揮控制系統(tǒng)在救援過(guò)程中發(fā)揮了重要作用。中國(guó)政府和人民在第一時(shí)間提供各類(lèi)緊急援助，積極參與厄?yàn)?zāi)后重建工作。中國(guó)人民的深情厚誼我們一直記在心里。

　　我非常贊賞中國(guó)提出的共建“一帶一路”倡議。通過(guò)共建“一帶一路”，不少發(fā)展中國(guó)家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)得到了巨大發(fā)展，人民生活水平得到極大改善。以厄瓜多爾為例，厄瓜多爾在建和已建成的水力發(fā)電站中，不少都有中國(guó)企業(yè)參與。比如科卡科多—辛克雷水電站是目前厄最大水電項(xiàng)目，總裝機(jī)容量達(dá)150萬(wàn)千瓦。中企承建的這一項(xiàng)目幫助厄瓜多爾提高了基礎(chǔ)設(shè)施水平，促進(jìn)了清潔能源發(fā)展，使厄瓜多爾成為電力出口國(guó)，給當(dāng)?shù)厝嗣駧��?lái)了實(shí)實(shí)在在的好處。

　　中國(guó)的投資為促進(jìn)厄瓜多爾經(jīng)濟(jì)發(fā)展發(fā)揮了重要作用。比如，厄瓜多爾曾是拉美公路系統(tǒng)最落后的國(guó)家之一。得益于中國(guó)的投資以及中國(guó)企業(yè)的高質(zhì)量工程，厄瓜多爾的公路系統(tǒng)如今已經(jīng)躋身拉美國(guó)家前列。2018年12月，厄中兩國(guó)簽署了關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的諒解備忘錄等雙邊合作文件，助力厄中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系走深走實(shí)。厄瓜多爾有非常豐富的旅游、礦產(chǎn)等資源，也希望厄中兩國(guó)能夠在科技、旅游等領(lǐng)域加強(qiáng)合作。

　　中國(guó)在全球治理體系中發(fā)揮著日益重要的作用。同中國(guó)發(fā)展友好關(guān)系，符合厄瓜多爾的根本利益。近年來(lái)，厄中兩國(guó)越走越近。我期待未來(lái)有更多中企到厄瓜多爾投資興業(yè)，為厄經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、改善民生作出更大貢獻(xiàn)。

　�。ㄗ髡邽槎蚬隙酄柷翱偨y(tǒng)，本報(bào)記者王海林采訪整理）

　　　

　　中國(guó)不斷為完善全球治理體系貢獻(xiàn)智慧

　　（塞浦路斯）喬治·瓦西利烏

　　新中國(guó)成立70年來(lái)，中國(guó)逐步建立了完善的工業(yè)體系，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)合理。中國(guó)成為全球供應(yīng)鏈中不可或缺的重要部分，源源不斷地為全球消費(fèi)者提供高品質(zhì)的產(chǎn)品。共建“一帶一路”為全球各國(guó)合作搭建了廣闊的平臺(tái)，也為塞浦路斯帶來(lái)了更多投資機(jī)會(huì)，幫助塞浦路斯實(shí)現(xiàn)繁榮發(fā)展

　　上世紀(jì)80年代，我第一次來(lái)到上海。當(dāng)時(shí)中國(guó)民眾的生活還不算富裕。然而，我發(fā)現(xiàn)中國(guó)人民身上有一種蓬勃向上的精氣神。大家都在為更美好的未來(lái)努力奮斗，讓我備受鼓舞。

　　我當(dāng)選塞浦路斯總統(tǒng)后，毫不猶豫地將中國(guó)確定為首批訪問(wèn)國(guó)家之一。中國(guó)擁有古老的文明，在現(xiàn)代化建設(shè)中取得了舉世矚目的成就。塞中兩國(guó)友誼深厚。中國(guó)對(duì)塞浦路斯各項(xiàng)事業(yè)給予一貫支持，塞浦路斯人民從未忘記。

　　再次來(lái)到中國(guó)，我發(fā)現(xiàn)中國(guó)發(fā)生了令人驚喜的巨大變化。中國(guó)物質(zhì)條件日益豐富，人民生活水平大幅提高。城市道路寬闊筆直，高樓鱗次櫛比，智能設(shè)備普及，處處都充滿(mǎn)現(xiàn)代化的氣息。中國(guó)政府通過(guò)合理規(guī)劃帶領(lǐng)人民攻堅(jiān)克難，實(shí)現(xiàn)了全方位的發(fā)展，取得世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展史上的奇跡，這充分顯示出中國(guó)的智慧。中國(guó)人民的精神風(fēng)貌始終如一，依然蓬勃向上、銳意進(jìn)取，為更美好的生活持續(xù)奮斗。

　　新中國(guó)成立70年來(lái)，中國(guó)逐步建立了完善的工業(yè)體系，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)合理。此外，中國(guó)擁有充足的人才儲(chǔ)備。中國(guó)成為全球供應(yīng)鏈中不可或缺的重要部分，源源不斷地為全球消費(fèi)者提供高品質(zhì)的產(chǎn)品。

　　令我感觸最深的是中國(guó)的科技發(fā)展。新中國(guó)成立70年來(lái)，中國(guó)在科研方面取得長(zhǎng)足進(jìn)步，為信息通信、人工智能等創(chuàng)新技術(shù)的發(fā)展作出了越來(lái)越多的貢獻(xiàn)。中國(guó)的智能設(shè)備在全球市場(chǎng)中占據(jù)重要位置。這得益于中國(guó)在研發(fā)領(lǐng)域的持續(xù)投入以及對(duì)創(chuàng)新型人才的培養(yǎng)。中國(guó)在科技領(lǐng)域的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)值得世界其他國(guó)家學(xué)習(xí)。

　　在做大蛋糕的同時(shí)，中國(guó)也注重公平，致力于消除貧困，讓人民共享發(fā)展紅利。扶貧是中國(guó)政府關(guān)注的焦點(diǎn)，中國(guó)在科技領(lǐng)域的迅速發(fā)展也為扶貧提供了更多的渠道和平臺(tái)。

　　塞浦路斯同中國(guó)建立了深厚友誼，兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域建立了完善的交流機(jī)制。自1981年兩國(guó)簽訂《中華人民共和國(guó)政府和塞浦路斯共和國(guó)政府貿(mào)易協(xié)定》以來(lái)，塞中兩國(guó)不斷致力于最大限度地消除貿(mào)易壁壘，為兩國(guó)頻繁的貿(mào)易往來(lái)創(chuàng)造了良好的條件。近40年來(lái)，中國(guó)出口到塞浦路斯的產(chǎn)品越來(lái)越多，鋼鐵、家具等商品受到塞民眾的一致好評(píng)。

　　當(dāng)今世界各國(guó)面臨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式轉(zhuǎn)變、技術(shù)創(chuàng)新、單邊主義和貿(mào)易保護(hù)主義抬頭等因素帶來(lái)的多重挑戰(zhàn)。作為多邊貿(mào)易體制的堅(jiān)定捍衛(wèi)者，中國(guó)不斷為完善全球治理體系貢獻(xiàn)智慧。共建“一帶一路”就是最生動(dòng)的例子。

　　中國(guó)提出共建“一帶一路”，體現(xiàn)了東西方之間深厚的歷史聯(lián)系，有利于推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展，增進(jìn)各國(guó)人民的相互理解與信任。塞浦路斯地處歐亞非三大洲的十字路口，是“一帶一路”建設(shè)的重要節(jié)點(diǎn)，可以為實(shí)現(xiàn)歐亞非三大洲的互聯(lián)互通發(fā)揮重要作用。

　　在今年4月召開(kāi)的第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇期間，塞浦路斯同中國(guó)簽署了共建“一帶一路”諒解備忘錄。共建“一帶一路”為全球各國(guó)合作搭建了廣闊的平臺(tái)，也為塞浦路斯帶來(lái)了更多投資機(jī)會(huì)，幫助塞浦路斯實(shí)現(xiàn)繁榮發(fā)展。未來(lái)，塞浦路斯也將繼續(xù)積極參與共建“一帶一路”，同各國(guó)深化合作，為世界發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

　�。ㄗ髡邽槿�浦路斯前總統(tǒng)，本報(bào)記者李欣怡采訪整理）

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2019年11月22日 17 版）

分享讓更多人看到