圖為傅恩萊（中）在甘肅嘉峪關(guān)考察中新合作的農(nóng)業(yè)項目。 　　資料圖片

圖為凱末爾·巴伊塔什介紹土中友協(xié)相關(guān)工作。 　　資料圖片

圖為今年10月，蓋瑞·德沃切克參加第五屆中國（廣東）國際“互聯(lián)網(wǎng)+”博覽會。 　　資料圖片

圖為2018年7月，溫明登在貴州洽談法中醫(yī)院合作事宜。 　　資料圖片

　　中國的發(fā)展進步為世界創(chuàng)造機遇

　�。ㄐ挛魈m）傅恩萊

　　中國的發(fā)展超乎想象。世界期待中國繼續(xù)全面深化改革，進一步擴大開放，推動經(jīng)濟轉(zhuǎn)型升級。對華關(guān)系已成為新西蘭最重要和最深遠的對外關(guān)系之一。兩國年輕人有機會更好地了解彼此，成為推動雙邊友好的民間大使

　　新中關(guān)系源遠流長，其中人文交流是雙邊關(guān)系的重要內(nèi)容。我和中國人民的老朋友路易·艾黎都來自坎特伯雷地區(qū)，在學校念書時就聽過他與中國的故事。這讓我對中國充滿好奇，也對漢語產(chǎn)生興趣。上世紀80年代中期，從坎特伯雷大學畢業(yè)后，我獲得前往西安外國語學院（現(xiàn)為西安外國語大學）教書的機會，便毫不猶豫地來到了中國。

　　之后，我獲得在北京進一步學習和工作的機會，在中國一待就是5年。記得暑假期間，我寄宿在北京后海一座四合院的中國家庭中。每到晚上，大家都坐在院子里乘涼、聊天，我也參與其中。這種交流讓我與中國朋友結(jié)下了深厚的友誼。

　　1998年至2002年，我擔任新西蘭駐上�？傤I(lǐng)事。去年，我作為新西蘭駐華大使再次回到中國。過去的幾十年中，我在中國改革開放的不同階段見證了不同地區(qū)的發(fā)展，也深入了解了中國的歷史、文化和社會。

　　與我初來時相比，中國的發(fā)展超乎想象。如今，中國的經(jīng)濟發(fā)展取得巨大成就，人民的生活水平有了大幅度提高，思想觀念和精神面貌都有了不小變化。

　　改革開放40多年來，中國發(fā)生了巨大變化，不僅讓數(shù)億人口脫貧，中等收入群體數(shù)量也大幅增長。中國的發(fā)展進步為世界創(chuàng)造了機遇。世界期待中國繼續(xù)全面深化改革，進一步擴大開放，推動經(jīng)濟轉(zhuǎn)型升級。

　　新西蘭和中國一直保持著重要的互利合作關(guān)系。2008年，新中自由貿(mào)易協(xié)定正式生效。自那時起，兩國間的貿(mào)易總額快速增長，兩國消費者都從中獲益。如今，對華關(guān)系已成為新西蘭最重要和最深遠的對外關(guān)系之一。今年4月，阿德恩總理訪華時與習近平主席會晤，為兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展明確了方向。

　　在科學和研發(fā)領(lǐng)域，兩國的交流框架不斷擴大，涵蓋食品、健康和生物醫(yī)學科學及環(huán)境科學等領(lǐng)域。在電影、設(shè)計等創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，新中兩國合作潛力巨大，新西蘭是第一個與中國簽署電視和電影聯(lián)合制作協(xié)議的國家。

　　2018年，我參加了中國工業(yè)合作協(xié)會成立80周年紀念大會，很高興看到這個由艾黎參與創(chuàng)建的組織繼續(xù)積極發(fā)揮作用。這是兩國人文交流的典范。新西蘭民眾對中華文化的興趣愈發(fā)濃厚，每年都會舉辦新西蘭中文周，成千上萬的新西蘭民眾在學習中文。今年早些時候，來自陜西歷史博物館的兵馬俑在新西蘭蒂帕帕國家博物館展出。參觀者數(shù)量遠遠超過預期，成為該博物館歷史上參觀人數(shù)最多的外國展覽。

　　今年6月，我再次回到了曾經(jīng)執(zhí)教的西安外國語大學，熟悉的校園環(huán)境令我倍感親切。目前，每年有1000多名新西蘭學生在華留學，約4萬名中國學生赴新留學。兩國年輕人有機會更好地了解彼此，成為推動雙邊友好的民間大使。

　　今年是新中國成立70周年，我祝愿中國人民擁有一個光明、繁榮、和平的未來。

　　（作者為新西蘭駐華大使，本報記者李欣怡采訪整理）

　

　　現(xiàn)代化的中國為世界所矚目

　�。ㄍ炼�其）凱末爾·巴伊塔什

　　用日新月異形容中國的發(fā)展變化絕不為過。如今，中國正全面深化改革，推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，以新發(fā)展理念推動經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展，中國發(fā)展前景繼續(xù)向好。我相信,中國將繼續(xù)為世界帶來一個又一個驚喜

　　我曾擔任土耳其文化旅游部副部長。工作期間，我時常能接觸到中國的文化和旅游資源，逐漸加深了對中國的了解。中國幅員遼闊，自然風光千姿百態(tài)，這些美景深深吸引著我。中國也是歷史悠久的文明古國，擁有超過數(shù)千年的文化傳承，不同思想交織融合，共同組成了璀璨的中華文化。隨著了解越來越深入，我對中國越來越著迷。

　　我希望進一步加強土耳其同中國的友好往來及文化交流，便著手創(chuàng)建土耳其—中國友好協(xié)會（以下簡稱土中友協(xié)）。1991年，土中友協(xié)正式成立，致力于加強土中兩國間的政治、經(jīng)濟、文化聯(lián)系。我多次組織土耳其著名智庫專家、學者、企業(yè)家、記者等訪問中國，也接待了不少來自中國的代表團。

　　1988年，我第一次訪問中國。我在北京住的友誼賓館是當時條件最好的賓館之一，房間里現(xiàn)代化設(shè)備一應俱全。不過，從賓館往西約兩公里外的地方，還是一片農(nóng)田。如今，友誼賓館周邊已是北京著名的高校區(qū)。此后每一次到訪中國，我都能看到很多新變化。記得一位朋友曾對我說，每時每刻，中國城市里都有大樓拔地而起，工廠的產(chǎn)品在更新升級。用日新月異形容中國的發(fā)展變化絕不為過。

　　每次中國之行都給我留下美好而難忘的回憶。我非常喜歡具有中國文化特色的紀念品，中國民樂VCD、傳統(tǒng)服飾和各種工藝品總是裝滿了我回國的行李箱。

　　2008年，我有幸在鳥巢觀看了北京奧運會開幕式。這是我見過的最激動人心、最驚艷的奧運會開幕式，現(xiàn)代高科技手段把古老的中國文化元素一一展現(xiàn)出來。上千名演員出色的表演，讓我驚嘆于主辦方的組織能力，更讓我看到了中國人民團結(jié)起來擰成一股繩的力量。

　　中國是人口大國。中國政府不僅解決了廣大人民的溫飽問題，還讓越來越多的民眾過上了小康生活。中國這樣的發(fā)展奇跡，只有在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導下才會實現(xiàn)。改革開放以來，中國經(jīng)濟、文化、教育等各方面迅速發(fā)展。中國在世界經(jīng)濟及可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域發(fā)揮的作用愈加關(guān)鍵。40年前，不少國家的民眾對中國知之甚少。如今，現(xiàn)代化的中國為世界所矚目，也是世界重要旅游目的地之一。

　　不僅如此，中國人民的精神狀態(tài)也在不斷變化。熱情好客是中國人民的美德。今天，在與中國朋友交流時，我感覺到他們比以往更加自信、更加樂觀，對國家的發(fā)展成就更加自豪。

　　我已經(jīng)91歲，一生中關(guān)注和經(jīng)歷了新中國發(fā)展的重要歷程。1949年新中國成立，中國人民真正站起來了。1978年，中國開始實行改革開放，向世界敞開大門。改革開放激發(fā)了市場活力，中國開始以驚人的速度迅猛發(fā)展。如今，中國正全面深化改革，推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，以新發(fā)展理念推動經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展，中國發(fā)展前景繼續(xù)向好。中國特色社會主義道路是中國人民根據(jù)實際情況所做出的選擇。中國經(jīng)濟和社會取得的巨大發(fā)展成就，證明了這一選擇是正確的。

　　近年來，中國的進一步發(fā)展以及土中兩國的密切交往，讓土耳其興起“中國熱”。土耳其各地舉辦了龍舟賽、中華美食節(jié)、中國文化演出等交流活動，吸引了眾多當?shù)孛癖妳⑴c。土中友協(xié)目前正與土耳其各省市加強合作，希望進一步發(fā)展土中兩國在各領(lǐng)域的地方交流與合作。

　　我相信，中國將繼續(xù)為世界帶來一個又一個驚喜。

　�。ㄗ髡邽橥炼�其—中國友好協(xié)會會長、土耳其發(fā)展基金會主席，本報駐土耳其記者王傳寶采訪整理）

　

　　非�？春弥袊�經(jīng)濟的光明前景

　　（美國）蓋瑞·德沃切克

　　70年來，中國各行各業(yè)發(fā)生了翻天覆地的變化，中國創(chuàng)造了一個又一個舉世矚目的發(fā)展奇跡。當下的中國充滿科技創(chuàng)新的活力和包容天下的氣度，人民追求美好生活的干勁十足。在經(jīng)濟全球化進程中，中國主動擴大開放將推動世界經(jīng)濟更高質(zhì)量發(fā)展

　　受中國人民對外友好協(xié)會邀請，我有幸參加了慶祝中華人民共和國成立70周年大會。10月1日上午，我參加群眾游行中的“人類命運共同體”方陣，和很多來自其他國家的朋友們一起站在漂亮的彩車上。當時的每一個情景都讓我終生難忘，這是我人生經(jīng)歷中最難得的一次體驗。

　　隨著中國經(jīng)濟實力穩(wěn)步上升，中國在全球經(jīng)濟中的地位舉足輕重。2013年，我所在的美國藍衫集團要拓展亞洲業(yè)務，我毫不猶豫地答應赴華工作。這不僅讓我有機會為美中民間交流盡一份力量，也讓集團抓住了中國的發(fā)展紅利。

　　中國科技創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)蓬勃興盛。以信息技術(shù)、數(shù)字經(jīng)濟為代表的新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速。在美國上市的中國企業(yè)中，不乏科技創(chuàng)新企業(yè)的身影。我認為，科技企業(yè)對中國經(jīng)濟增長所作出的貢獻不可忽視。阿里巴巴、騰訊等一批科技公司不斷壯大，為中國經(jīng)濟發(fā)展注入新的活力。成千上萬的中國年輕人投身創(chuàng)業(yè)大潮，類似硅谷的高科技產(chǎn)業(yè)集群正在興起。

　　70年來，中國各行各業(yè)發(fā)生了翻天覆地的變化，中國創(chuàng)造了一個又一個舉世矚目的發(fā)展奇跡。我認為，不斷深化改革、擴大對外開放，是中國實現(xiàn)繁榮富強的重要原因。40多年改革開放的實踐，為中國帶來資金、先進技術(shù)和管理經(jīng)驗，也轉(zhuǎn)變了中國人民的思想觀念。在青島舉辦的首屆跨國公司領(lǐng)導人峰會和在上海舉行的第二屆中國國際進口博覽會，都表明中國主動擴大開放，將開放的大門越開越大，為各國互利合作提供更加優(yōu)化的營商環(huán)境。對外國投資者來說，這是重大利好消息。我非�？春弥袊�經(jīng)濟的光明前景。在經(jīng)濟全球化進程中，中國主動擴大開放將推動世界經(jīng)濟更高質(zhì)量發(fā)展。

　　我認為，科技和醫(yī)療保健等領(lǐng)域?qū)⑹侵袊鴺O具投資潛力的重點方向。近年來，中國教育系統(tǒng)不斷發(fā)展完善，人口素質(zhì)不斷提升。中國越來越重視創(chuàng)新和發(fā)明，包括知識產(chǎn)權(quán)在內(nèi)的相關(guān)產(chǎn)業(yè)都更加完善。

　　在中國生活的這6年，讓我看到一個更加鮮活和立體的中國。當下的中國充滿科技創(chuàng)新的活力和包容天下的氣度，人民追求美好生活的干勁十足。我的兩個女兒曾在中國讀書，她們一半的童年時光在北京度過。我希望她們將我們家和中國的情緣一直傳承下去。

　　中國在當今世界舞臺上發(fā)揮著越來越重要的作用。中國積極參與全球治理，展現(xiàn)出負責任大國的擔當。我認為，各國需要更緊密的互動與合作，讓地球變得更加美好。

　�。ㄗ髡邽槊绹�藍衫集團亞洲區(qū)常務董事，本報記者李琰、白紫微采訪整理）

　

　　希望法中兩個文明大國互學互鑒

　�。ǚ▏�）溫明登

　　250次來華的經(jīng)歷，讓我見證了中國偉大的發(fā)展進程。70年的不懈奮斗，讓中國煥發(fā)蓬勃生機。以人為本、執(zhí)政為民，這是中國共產(chǎn)黨的執(zhí)政理念，也讓中國共產(chǎn)黨永葆活力。希望法中兩個文明大國互學互鑒，為創(chuàng)造一個更加美好的世界共同努力

　　我與中國的緣分已有半個世紀之久。250次來華的經(jīng)歷，讓我見證了中國偉大的發(fā)展進程。

　　1957年10月，我第一次前往中國，參加在廣州舉行的第二屆中國進出口商品交易會（廣交會）。我記得當時展銷的商品多是中國各地的土特產(chǎn)品，我們公司采購了香料、竹子、木棉和藤條等原材料。如今的廣交會，已經(jīng)成為中外客商深入交流合作的國際公共平臺。僅今年5月結(jié)束的第125屆廣交會，就有來自213個國家和地區(qū)的采購商參會，累計出口成交額達1995億元人民幣。

　　廣交會的成長，折射出新中國成立70年來發(fā)生的巨大變化，這些變化在工業(yè)、農(nóng)業(yè)、貿(mào)易、金融、民生等各個領(lǐng)域均有體現(xiàn)。我一直認為，法國必須抓住中國發(fā)展的良機。我總是對法國中小企業(yè)家說：“你們一定要到中國去！”

　　上世紀七八十年代，我在聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織駐中國專家組工作，之后在法國對外貿(mào)易部擔任顧問。彼時，中國剛剛開啟改革開放進程，工業(yè)、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域缺少技術(shù)和人才，但人們生產(chǎn)積極性很高，工廠里、田野間處處能看見熱火朝天的工作情景。上世紀80年代初，我曾陪同聯(lián)合國工發(fā)組織項目組去江蘇一個村莊考察，調(diào)研當?shù)亟ㄔO(shè)巧克力工廠的可行性。經(jīng)過一番調(diào)研，我們發(fā)現(xiàn)該村莊并不具備開設(shè)巧克力廠的條件，但當?shù)赝临|(zhì)不錯，適合種植蘆筍。我們向相關(guān)部門提議在當?shù)匕l(fā)展蘆筍種植業(yè)�，F(xiàn)在，那里已成為中國最大的蘆筍生產(chǎn)基地之一，品質(zhì)優(yōu)良的蘆筍遠銷歐洲市場。

　　1996年，法國法中協(xié)會在巴黎成立，我擔任主席至今。這些年來，我頻繁往返于法中兩國，促進雙方的合作與投資。我曾多次去過貴州。2018年我再到貴州時，發(fā)現(xiàn)當?shù)貍鹘y(tǒng)工業(yè)、生態(tài)農(nóng)業(yè)、信息產(chǎn)業(yè)等發(fā)展得有聲有色。今年3月，我們雙方就醫(yī)療、山地旅游開發(fā)和農(nóng)業(yè)技術(shù)等領(lǐng)域洽談了合作意向。9月中旬，我和團隊再次前往貴陽，與當?shù)卣�府簽署了共建一所法中醫(yī)院的合作協(xié)議。這就是中國效率！

　　近年來，“中國制造”的質(zhì)量和品牌價值穩(wěn)步提升。法國的醫(yī)用藥劑大部分產(chǎn)自中國，如今越來越多的中國商品開始進入高端市場。

　　過去幾十年中，我見證了中國人民一天天過上好日子。我常在想，為什么中國發(fā)展得如此之快？為什么老百姓臉上的笑容越來越燦爛？火車提速、全民醫(yī)療、安居工程、教育普及、保護環(huán)境……每一項政策的出臺和落實都以改善人民生活水平為目的。以人為本、執(zhí)政為民，這是中國共產(chǎn)黨的執(zhí)政理念，也讓中國共產(chǎn)黨永葆活力。作為世界上最大的政黨，中國共產(chǎn)黨以堅定的意志和獨特的智慧，帶領(lǐng)著近14億人民勇往直前、共享繁榮。

　　70年的不懈奮斗，讓中國煥發(fā)蓬勃生機。中國人民憑借不屈不撓的堅強意志不斷拼搏奮斗，戰(zhàn)勝各種困難，取得今天的偉大成就。

　　55年前，戴高樂將軍推動法國成為第一個與中國建交的西方國家。如今，中國已經(jīng)穩(wěn)居世界第二大經(jīng)濟體，中國在發(fā)展自己的同時也擔負起更多的大國責任。法國與中國一起在應對氣候變化、維護多邊主義和促進世界和平等方面深入合作。我今年已經(jīng)89歲，向法國民眾介紹一個全面、真實、立體的中國是我一生的工作。希望法中兩個文明大國互學互鑒，為創(chuàng)造一個更加美好的世界共同努力。

　�。ㄗ髡邽榉▏�法中協(xié)會主席，本報記者李琰書面采訪整理）

　　《 人民日報 》（ 2019年12月02日 17 版）

分享讓更多人看到