新華社北京6月22日電（記者史競(jìng)男、劉楊）正在此間舉行的第30屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)上，主賓國(guó)沙特阿拉伯王國(guó)舉辦了主賓國(guó)開(kāi)幕式、版權(quán)合作簽約儀式、中沙學(xué)者文化沙龍、學(xué)術(shù)論壇以及文化展覽等豐富多彩的活動(dòng)，全面展示沙特阿拉伯王國(guó)特色文化和出版成果。

這是繼第20屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)后，沙特阿拉伯王國(guó)再次以主賓國(guó)身份參展。此次主賓國(guó)展臺(tái)面積約500平方米，展出近200種包括教育、文學(xué)、童話故事等在內(nèi)的阿語(yǔ)、英語(yǔ)圖書(shū)，以及沙特特色手工藝品、書(shū)法藝術(shù)、傳統(tǒng)服飾和樂(lè)器等，向中國(guó)觀眾展示古老與現(xiàn)代交融的多樣文化。

圖博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，沙特文化部文學(xué)出版翻譯委員會(huì)局長(zhǎng)阿卜杜拉提夫·阿爾瓦塞爾帶領(lǐng)嘉賓參觀沙特展臺(tái)，介紹了《沙特阿拉伯的駱駝》等重點(diǎn)參展圖書(shū)。他表示，沙特展臺(tái)傾力展現(xiàn)獨(dú)特悠久的歷史文化，希望為參觀者提供豐富多元的文化盛宴。

圖書(shū)版權(quán)國(guó)際合作是主賓國(guó)活動(dòng)的重要主題之一。圖博會(huì)上，北京出版集團(tuán)與沙特馬達(dá)里克出版社舉行《紫禁城：一部十五世紀(jì)以來(lái)的中國(guó)史》《長(zhǎng)城史話》阿拉伯文版簽約儀式。阿方代表表示，紫禁城和長(zhǎng)城是沙特人民十分喜愛(ài)的中國(guó)文化地標(biāo)，希望本次簽約的兩部作品阿拉伯文版推出后，可以讓沙特讀者進(jìn)一步加深對(duì)中國(guó)文化的了解。

在中沙學(xué)者文化沙龍上，中沙兩國(guó)學(xué)者圍繞“深化中沙圖書(shū)合作，共筑文明互鑒之橋”主題，共同探討中沙圖書(shū)合作、文化共鳴的未來(lái)發(fā)展與機(jī)遇。沙特科研與知識(shí)交流中心主席葉海亞·本·朱奈德表示，圖書(shū)是傳播知識(shí)與文化的橋梁，在促進(jìn)各民族相互了解方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。以圖書(shū)為抓手的深度合作，是推動(dòng)兩國(guó)文化交流和增進(jìn)人民間相互理解的最佳途徑之一。

中國(guó)出版協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)鄔書(shū)林表示，通過(guò)推動(dòng)中沙出版界溝通理念、交流經(jīng)驗(yàn)、增進(jìn)了解，將進(jìn)一步促進(jìn)中沙兩國(guó)出版業(yè)合作，搭建兩國(guó)人民互相了解的橋梁，促進(jìn)中沙文明交流互鑒。

分享讓更多人看到