人民網(wǎng)北京7月8日電 （鄭青亭）7月8日，慶�！爸蟹ńń晃迨苣辍毕盗形幕顒�(dòng)項(xiàng)目吹風(fēng)會(huì)在中國(guó)國(guó)家大劇院舉行。兩國(guó)相關(guān)項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人表示，將在今年下半年繼續(xù)為兩國(guó)民眾奉上80余個(gè)各個(gè)門(mén)類(lèi)的文化項(xiàng)目。
截止6月底，在紀(jì)念“中法建交50周年”框架下舉辦的文化項(xiàng)目近90個(gè)。法方總協(xié)調(diào)人馬克·畢棟表示，“從博覽會(huì)到書(shū)展，從音樂(lè)會(huì)到電影節(jié)，這些活動(dòng)取得了巨大的成功，讓兩國(guó)文化在對(duì)方的國(guó)家掀起新的熱潮�！彼麖�(qiáng)調(diào)，中法建交50周年的慶祝活動(dòng)豐富多彩，包括體育、科技、衛(wèi)生、教育、人文交流，但文化活動(dòng)無(wú)疑是一個(gè)重頭戲。
中方總協(xié)調(diào)人、文化部外聯(lián)局副局長(zhǎng)蒲通介紹，兩國(guó)的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)在安排這些活動(dòng)的時(shí)候，注意到了四點(diǎn)——“貫穿全年，均勻分布，重點(diǎn)突出，媒體助陣”，就是要讓?xiě)c祝活動(dòng)從年初貫穿到年底，均勻分布在各個(gè)月份中，不盲目強(qiáng)調(diào)項(xiàng)目數(shù)量，而是注重質(zhì)量，推出有影響力的、精致的大項(xiàng)目，同時(shí)，做好推廣工作�！吧习肽�，這些目標(biāo)都達(dá)到了�！彼f(shuō)，“下半年，將繼續(xù)按照這一原則組織大大小小的文化項(xiàng)目，既引進(jìn)國(guó)外的項(xiàng)目，也推出去自己的項(xiàng)目。”
據(jù)介紹，今年下半年，涵蓋音樂(lè)、舞蹈、戲劇、文物、當(dāng)代藝術(shù)、文學(xué)、手工等門(mén)類(lèi)的80余個(gè)項(xiàng)目將均勻分部在各個(gè)月份，在中法兩國(guó)多個(gè)城市舉辦，使紀(jì)念中法建交五十周年濃郁的友好交流氛圍持續(xù)下去。
《漢風(fēng)――中國(guó)漢代文物展》將于10月22日在巴黎吉美博物館開(kāi)幕，為期五個(gè)月，通過(guò)150組、456件漢代的陶、金銀、木、絲織、簡(jiǎn)牘、碑拓等珍貴文物展現(xiàn)“大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)”的漢代雄風(fēng)�！读_丹藝術(shù)回顧展》于11月走進(jìn)中國(guó)國(guó)家博物館，向中國(guó)觀眾講述這位雕塑大師傳奇的創(chuàng)作生涯。
中國(guó)國(guó)家京劇院一團(tuán)攜保留劇目《白蛇傳》赴法，在巴黎、馬賽、昂熱三個(gè)城市演出五場(chǎng)，再現(xiàn)五十年前中法建交伊始該劇赴法演出引起轟動(dòng)的輝煌；大型機(jī)械龍馬游走于北京的街道，以科技與藝術(shù)的完美結(jié)合講呈現(xiàn)法蘭西的浪漫情懷與豐富想象。
中法兩國(guó)的藝術(shù)節(jié)也攜起手來(lái)，為展現(xiàn)對(duì)方國(guó)家的文化提供平臺(tái)。北京國(guó)際青年戲劇節(jié)與阿維尼翁戲劇節(jié)OFF單元建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，“中國(guó)當(dāng)代戲劇精品展演”與“阿維尼翁的味道”戲劇單元將分別于7月和9月登陸阿維尼翁和北京；一年一度的上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)開(kāi)辟了專(zhuān)門(mén)的法國(guó)板塊，將推出巴黎交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)、馬賽國(guó)家芭蕾舞團(tuán)演出、圖盧茲歌劇院芭蕾舞團(tuán)演出和大師與大師――徐悲鴻與法國(guó)學(xué)院派大家作品聯(lián)展》四個(gè)項(xiàng)目。
——部分來(lái)華項(xiàng)目：
《羅丹藝術(shù)回顧展》
時(shí)間：2014.11月底至2015.3月底
地點(diǎn)：中國(guó)國(guó)家博物館
內(nèi)容：該展將向觀眾呈現(xiàn)完整的羅丹藝術(shù)生涯，時(shí)間跨度從其創(chuàng)作生涯的初期到生命的最后幾年，包括了羅丹創(chuàng)作成熟期和繁榮期的主要作品。展覽的文字說(shuō)明就其作品進(jìn)行的闡述，更加便于觀眾理解雕塑家的思想和創(chuàng)作。
據(jù)中國(guó)國(guó)家博物館外事處朱曉云介紹，此次展覽將集合140件羅丹的藝術(shù)作品，規(guī)模前所未有，國(guó)博已收到法國(guó)外交部長(zhǎng)法比尤斯發(fā)來(lái)的賀詞。1993年，中國(guó)美術(shù)館曾經(jīng)舉辦過(guò)“法國(guó)羅丹藝術(shù)大展”，與之不同的是，這次的展覽是一次回顧展，不僅囊括了其所有耳熟能詳?shù)淖髌罚�將全面展示羅丹的一生，讓讀者觸及藝術(shù)家的靈魂。
馬賽國(guó)家芭蕾舞團(tuán)巡演
時(shí)間：2014.10.10至27
地點(diǎn)：深圳、廈門(mén)、廣州、成都、上海、無(wú)錫
內(nèi)容：羅蘭·佩蒂1972年建立的馬賽國(guó)家芭蕾舞團(tuán)享譽(yù)世界，其編舞兼團(tuán)長(zhǎng)菲德里克·弗拉芒思想前衛(wèi)，將古典舞與現(xiàn)代舞融合。他帶來(lái)了格魯克的《俄爾普斯和歐律狄克》，弗拉芒氣勢(shì)磅礴的編舞，是對(duì)俄爾普斯神話(huà)的現(xiàn)代解讀：在虛構(gòu)的大都會(huì)中，人物在結(jié)構(gòu)縝密的空間充滿(mǎn)活力并優(yōu)雅得變化。
圖盧茲芭蕾舞團(tuán)巡演
時(shí)間：2014.11.7至22
地點(diǎn)：上海、廣州、天津、北京
內(nèi)容：圖盧茲歌劇院芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)建于19實(shí)際，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間成長(zhǎng)。十幾年來(lái)，該團(tuán)將現(xiàn)代創(chuàng)作融入古典和新古典時(shí)期演繹的作品于國(guó)際舞臺(tái)大放異彩。此次來(lái)中國(guó)巡演的《海盜》，由舞蹈總監(jiān)卡德?tīng)枴へ惱雀木帲麍?chǎng)演出飽含情感和東方詩(shī)韻。創(chuàng)作靈感源于羅德·比讓的詩(shī)。
談到中法之間的芭蕾交流，中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)主席、中央芭蕾舞團(tuán)前團(tuán)長(zhǎng)趙汝蘅說(shuō)，應(yīng)該開(kāi)始于改革開(kāi)放之后。“1980年，德斯坦總統(tǒng)到北京觀看了由法國(guó)巴黎歌劇院給我們排的《西爾維婭》，后來(lái)，我們的這個(gè)舞劇被巴黎歌劇院邀請(qǐng)到法國(guó)演出。1985年，巴黎歌劇院無(wú)償?shù)貙⑷珓〉摹短眉X德》，隨后又邀請(qǐng)了我們劇團(tuán)的一對(duì)主要演員前往法國(guó)參加該劇的演出。在我當(dāng)團(tuán)長(zhǎng)之后，我也得到了法國(guó)文化部等機(jī)構(gòu)的大力幫助。他們的幫助推動(dòng)了中國(guó)芭蕾的發(fā)展。”此次來(lái)華的兩支法國(guó)芭蕾舞團(tuán)也都與中央芭蕾舞團(tuán)有深厚的友誼。
——部分赴法項(xiàng)目：
《漢風(fēng)――中國(guó)漢代文物展》
時(shí)間：2014.10.22-2015.3.1
地點(diǎn)：法國(guó)吉美博物館
內(nèi)容：該展以150組、456件漢代文物，從社會(huì)制度、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、民族風(fēng)情、文化藝術(shù)等方面展示漢代風(fēng)貌。獅子山楚王墓的金縷玉衣，雙乳山漢墓和滿(mǎn)城漢墓的高等級(jí)隨葬品，漢陽(yáng)陵的著衣式陶俑和銅印，居延尉木簡(jiǎn)、度量衡、貨幣以及馬王堆的絲織品、樂(lè)器和舞俑等展品，生動(dòng)展示了漢代中央集權(quán)制度、人們的經(jīng)濟(jì)生活和漢代藝術(shù)的高度。
“漢族、漢朝、漢人，漢風(fēng)一直吹到今天，對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響�！敝袊�(guó)文物交流中心副主任姚安說(shuō)，這次的漢風(fēng)文物展是專(zhuān)門(mén)為中法建交50周年而策劃的，將在巴黎持續(xù)三個(gè)月�！耙话銇�(lái)說(shuō)，外展最多展出120件套左右的文物，但此次將展出9個(gè)省150件組的文物，展出的文物數(shù)量前所未有�！彼硎荆Ｍ軌蛲ㄟ^(guò)這一批珍貴的文物讓法國(guó)人民對(duì)中國(guó)的文化、歷史、古代與今天的關(guān)系有所了解。
京劇《白蛇傳》
時(shí)間：2014.10.18-29
地點(diǎn)：法國(guó)昂熱湖畔劇院，馬賽歌劇院，巴黎夏特萊劇院
內(nèi)容：中國(guó)國(guó)家京劇院將在法國(guó)演出5場(chǎng)《白蛇傳》，著名京劇藝術(shù)家于魁智、李勝素、江其虎等領(lǐng)銜主演。該劇由著名劇作家田漢據(jù)《金缽體》改編而成，從白蛇、青蛇下山游湖開(kāi)始，到青蛇毀塔，白蛇、許仙團(tuán)圓終止，期間包括結(jié)親、酒變、盜草、上山、水斗、斷橋、合缽等情節(jié)。
為何會(huì)選擇這一劇目赴法演出？于魁智表示，首先，這部戲載歌載舞，用舞蹈講故事，用京劇的唱念做打、四功五法來(lái)表現(xiàn)京劇的藝術(shù)特色。第二，這部戲不僅舞臺(tái)上的呈現(xiàn)方式豐富多彩，對(duì)于演員的表演技巧也有極高的要求。這部戲?qū)Π咨�、青蛇、許仙等很多角色的要求都很高，不僅有唱、念、舞蹈，還有繁難的京劇武打，如水漫金山中的出手就需要很多的技巧。第三，這個(gè)戲幾十年來(lái)多次在國(guó)外演出，受到熱烈歡迎，曾經(jīng)在英國(guó)被評(píng)為“五星級(jí)”演出。“希望能通過(guò)這部戲，把京劇中最美的、最獨(dú)有的表現(xiàn)特色帶給法國(guó)觀眾。”
《遠(yuǎn)望地平線——中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)青年之新音展》
時(shí)間：2014.10.20至12.20
地點(diǎn)：法國(guó)尼斯亞洲藝術(shù)博物館
內(nèi)容：該展精選陳朗慕、程毅、范安翔、李亮、韓建宇、李陳辰、李華、林毅、馬佳偉、馬麗娜、王鳳鴿、王海濤等33位中國(guó)青年藝術(shù)家的50件作品，涵蓋繪畫(huà)、裝置、攝影等藝術(shù)形式，表現(xiàn)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的多樣性與創(chuàng)造力。
“法國(guó)尼斯是一個(gè)擁有很濃文化藝術(shù)氛圍的地方，尼斯亞洲藝術(shù)博物館是法國(guó)第二大亞洲藝術(shù)博物館。我們選擇在這樣的地方舉辦這樣的展覽，希望讓法國(guó)觀眾感受到中國(guó)當(dāng)代青年藝術(shù)家多彩多樣的創(chuàng)造力，從而促進(jìn)兩國(guó)間的文化交流�！敝袊�(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司副總經(jīng)理閻東說(shuō)道。
