小島康譽(yù)：將新疆作為第二故鄉(xiāng)并見(jiàn)證改革開(kāi)放的日本僧侶

點(diǎn)擊觀看視頻采訪

人民網(wǎng)東京6月19日電（許永新 吳穎）36年前，小島康譽(yù)第一次踏上了新疆的土地，從此便一發(fā)而不可收，他表示新疆最吸引人的地方在于人們心地善良，為人熱情，并且擁有豐富的文化遺產(chǎn)。截至目前，他已經(jīng)到訪新疆150多次，他與中方一道，在文物保護(hù)研究、人才培養(yǎng)等方面做出了巨大貢獻(xiàn)，增進(jìn)了兩國(guó)人民之間的相互理解。

小島康譽(yù)是一名日本僧侶，1942年出生于日本名古屋，1966年創(chuàng)辦寶石公司，經(jīng)過(guò)26年的發(fā)展，公司成為擁有161個(gè)分店的上市公司。1987年他削發(fā)為僧，1996年從公司社長(zhǎng)職位上引退。小島康譽(yù)面容慈善，笑容可掬，看起來(lái)就是個(gè)普普通通的日本老人，很難想象他身上竟有一大串與中國(guó)相關(guān)的頭銜：新疆維吾爾自治區(qū)人民政府顧問(wèn)、烏魯木齊榮譽(yù)市民、新疆大學(xué)名譽(yù)教授、清華大學(xué)客座研究員、中國(guó)歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)網(wǎng)理事長(zhǎng)、中日共同尼雅、丹丹烏里克遺址學(xué)術(shù)考察日方隊(duì)長(zhǎng)。小島康譽(yù)在新疆是最有名也是最受尊敬的外國(guó)人之一。日前，人民網(wǎng)駐日記者專(zhuān)訪了這位日本友好人士，他講述了與中國(guó)新疆結(jié)下的緣分，以及新疆文化遺產(chǎn)保護(hù)的40年變遷。

改革開(kāi)放四十年 新疆發(fā)生了天翻地覆的變化

小島康譽(yù)結(jié)合自己的親身體會(huì)介紹說(shuō)，改革開(kāi)放40周年來(lái)，新疆發(fā)生了翻天覆地的變化，人民的物質(zhì)生活得到了極大的改善，精神面貌發(fā)生了很大變化。走在街上，行人們面帶笑容，城市欣欣向榮，到處充滿活力。

小島康譽(yù)在新疆投入巨資資助了100多個(gè)項(xiàng)目，改革開(kāi)放初期，他在新疆大學(xué)設(shè)立“小島康譽(yù)獎(jiǎng)學(xué)金”，至2017年獎(jiǎng)學(xué)金累計(jì)資助金額已經(jīng)達(dá)到4400余萬(wàn)日元（約合人民幣250余萬(wàn)元），并為新疆捐建了5所中日友好希望學(xué)校。在采訪中，小島康譽(yù)憶起他在新疆受到了很多禮遇，讓他感到溫暖。他向記者講述到：“有次乘坐出租車(chē)外出，司機(jī)卻怎么也不肯收車(chē)費(fèi)，一問(wèn)之下才得知，司機(jī)的妹妹在新疆大學(xué)就學(xué)期間曾經(jīng)獲得過(guò)由我資助的獎(jiǎng)學(xué)金，因此堅(jiān)決要讓我免費(fèi)乘車(chē)以示感謝”。

小島康譽(yù)表示，能不斷來(lái)新疆親身體驗(yàn)改革開(kāi)放的外國(guó)人畢竟不多。他為了讓更多人知道新疆，出版了十幾本介紹新疆的圖書(shū)。其中由他主編出版了的《見(jiàn)證新疆變遷》大型畫(huà)冊(cè)，以獨(dú)特的視角，采用新舊對(duì)比的手法，使用真實(shí)的資料、文字、精美圖片凝固其親眼所見(jiàn)，生動(dòng)地展現(xiàn)了改革開(kāi)放以來(lái)新疆發(fā)生的滄桑巨變和取得的輝煌成就。這本畫(huà)冊(cè)可以說(shuō)是新疆改革開(kāi)放輝煌歷程的見(jiàn)證和縮影。小島康譽(yù)表示，中國(guó)通過(guò)改革開(kāi)放取得了巨大成就，相信今后將繼續(xù)通過(guò)改革開(kāi)放成為世界強(qiáng)國(guó)。

36年不遺余力 日本僧侶保護(hù)新疆文化遺產(chǎn)

改革開(kāi)放以來(lái),新疆文化遺產(chǎn)保護(hù)工作也進(jìn)入了新階段。36年間，小島康譽(yù)在新疆的文物保護(hù)方面傾注了大量心血。他先后支持了新疆克孜爾千佛洞的保護(hù)修復(fù)事業(yè)和尼雅遺址、丹丹烏里克遺址的考古工作。已被列為“世界文化遺產(chǎn)”名錄的克孜爾石窟，印刻著他36年的足跡。

小島康譽(yù)從1988年開(kāi)始對(duì)尼雅遺址進(jìn)行了9次實(shí)地考察， 7年后的1995年，尼雅遺址意外地出土了漢錦"五星出東方利中國(guó)"、"王侯合昏千秋萬(wàn)歲宜子孫"等珍貴文物，中日雙方人員都感到極其興奮，在新疆發(fā)現(xiàn)了帶有“中國(guó)”字樣的文物具有重大意義。

在尼雅遺址考察結(jié)束后，小島康譽(yù)從2002年起對(duì)丹丹烏里克遺址進(jìn)行了四次考察，現(xiàn)在仍在進(jìn)行相關(guān)研究。這次考察中發(fā)現(xiàn)了日本法隆寺金堂屈鐵盤(pán)絲畫(huà)法的源頭--被譽(yù)為“西域蒙娜麗莎”的壁畫(huà)。法隆寺金堂的壁畫(huà)在大約70年前被燒毀，而中國(guó)長(zhǎng)安的屈鐵盤(pán)絲壁畫(huà)也在很久以前的戰(zhàn)亂中喪失，這次發(fā)現(xiàn)完全出乎預(yù)料。

小島康譽(yù)曾表示，習(xí)近平總書(shū)記提出的“一帶一路”倡議實(shí)際上與文化是有密切聯(lián)系的。文物文化的保護(hù)是非常重要的，文化的交流融合也要同樣并重。小島康譽(yù)向記者介紹了考察活動(dòng)的困難之處。首先是人員配置，考察中日方有20多所大學(xué)參加，中方也有20家左右的科研機(jī)構(gòu)參加，期間不但需要組織各個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)家，還需要隨時(shí)進(jìn)行調(diào)整。此外，還得考慮天氣因素。新疆夏天炎熱，冬天寒冷，春天有風(fēng)沙，只有10月到11月的秋季適合在沙漠進(jìn)行考察，但即使如此一天溫差也在40度左右。小島康譽(yù)感嘆到，每一個(gè)考察活動(dòng)都要進(jìn)行多次勘探，比如尼雅遺址用了9次，丹丹烏里克用了4次，而且必須每年不間斷地進(jìn)行。

被喻為當(dāng)代阿倍仲麻呂 獲獎(jiǎng)眾多卻謙虛謹(jǐn)慎

小島康譽(yù)為新疆的文物保護(hù)、文化教育事業(yè)的發(fā)展和中日兩國(guó)人民的文化交流作出了重要貢獻(xiàn)，中國(guó)全國(guó)人大環(huán)境與資源保護(hù)委員會(huì)向他頒發(fā)了榮譽(yù)證書(shū)，中國(guó)文化部向他頒發(fā)了“文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，他被《人民日?qǐng)?bào)》稱(chēng)為“當(dāng)代的阿倍仲麻呂”。2001年，新疆維吾爾自治區(qū)政府還專(zhuān)門(mén)為他舉辦了隆重的“小島康譽(yù)先生來(lái)新疆20周年紀(jì)念大會(huì)”。小島康譽(yù)在日本也受到政府表彰，先后獲外務(wù)大臣獎(jiǎng)、文化廳長(zhǎng)官獎(jiǎng)。

然而，小島康譽(yù)并沒(méi)有被這些榮譽(yù)沖昏頭腦，小島康譽(yù)認(rèn)為自己所做事業(yè)是為了增進(jìn)兩國(guó)人民的相互理解，他認(rèn)為這沒(méi)有什么了不起的。他非常謙虛地表示，雖然獲獎(jiǎng)感到非常高興，但這些獎(jiǎng)項(xiàng)并非個(gè)人獲得的，而是中日雙方共同共同努力的結(jié)果。他還表示，自己被稱(chēng)作“當(dāng)代的阿倍仲麻呂”，感到很慚愧，他說(shuō)阿倍仲麻呂是偉人，而自己只是普通百姓。他的這席話，不禁令人肅然起敬。

深?lèi)?ài)這片土地 將來(lái)要把骨灰埋在新疆

2016年9月，當(dāng)小島康譽(yù)被授予新疆大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院客座教授時(shí)，他曾表示，自己決心繼續(xù)對(duì)新疆貢獻(xiàn)自己的綿薄之力，將來(lái)要把骨灰埋葬在塔克拉瑪干沙漠。

在提及今后的計(jì)劃時(shí)，小島康譽(yù)表示，今年是尼雅遺址考察30周年，現(xiàn)在正在制作以圖片和資料為主的活動(dòng)記錄集，書(shū)中將使用日中英三種語(yǔ)言，爭(zhēng)取在10月出版。另外還計(jì)劃在佛教大學(xué)四條中心，以民眾為對(duì)象，由中日雙方專(zhuān)家開(kāi)設(shè)連續(xù)講座、進(jìn)行照片展覽等。