紀(jì)念《中日和平友好條約》締結(jié)40周年國際研討會在滬召開【5】

人民網(wǎng)訊 6月24日，由中國社會科學(xué)院、復(fù)旦大學(xué)、中華日本學(xué)會主辦，中國社會科學(xué)院—上海市人民政府上海研究院、復(fù)旦大學(xué)日本研究中心、中國社會科學(xué)院日本研究所承辦的“推動構(gòu)筑新型國家關(guān)系與人類命運(yùn)共同體——紀(jì)念《中日和平友好條約》締結(jié)40周年”國際學(xué)術(shù)研討會在上海錦江飯店召開。

中國社會科學(xué)院學(xué)部主席團(tuán)主席、中國人民政治協(xié)商會議全國委員會民族宗教委員會主任王偉光，日本前首相福田康夫，中國外交部前副部長、前駐日大使徐敦信出席開幕式并做特別紀(jì)念演講。復(fù)旦大學(xué)校長許寧生，中國社科院日本研究所黨委書記、副所長劉玉宏，日本駐上�？傤I(lǐng)事館總領(lǐng)事片山和之，前日本駐華大使谷野作太郎，日本兵庫縣立大學(xué)理事長、日本防衛(wèi)大學(xué)前校長五百旗頭真在開幕式上致辭。

王偉光以《重溫條約精神，共擔(dān)時代使命，推動中日關(guān)系長期健康穩(wěn)定發(fā)展》為題發(fā)表特別紀(jì)念演講。他指出，40年前中日締結(jié)和平友好條約意義非凡，影響深遠(yuǎn)，如同中日邦交正常化一樣，是兩國關(guān)系史上的又一個重要歷史節(jié)點。兩國邦交正�；�的過程并非一帆風(fēng)順，中日締約前后也是一波三折，雙方老一輩領(lǐng)導(dǎo)人和政治家為締約成功可謂嘔心瀝血。紀(jì)念中日締約40周年，首要的一點就是要重溫條約精神，推動中日關(guān)系重返正軌，為中日關(guān)系再起航增加精神動力。加強(qiáng)中日友好，堅持和平發(fā)展，促進(jìn)互利合作，是和平友好條約的精神實質(zhì)所在。中日關(guān)系40年來之所以能夠長足發(fā)展，正是因為中日兩國一直堅守和平、友好、合作的戰(zhàn)略大方向，因為兩國政府和人民在互利合作上常年堅持不懈、扎扎實實的努力。

王偉光指出，我們要珍惜中日關(guān)系40年來取得的顯著成就。這些成就非一朝一夕所得，是中日兩國政治家在付出政治勇氣和政治智慧的基礎(chǔ)上積跬步所得，是中日兩國人民長期艱苦的努力前提下積小流而成；同時，我們要警醒，“千里之堤，潰于蟻穴”，兩國關(guān)系的曲折歷程證明了這一點。紀(jì)念中日締約40周年，需要中日雙方發(fā)揮創(chuàng)造性和主動性，認(rèn)清世界發(fā)展的大方向，共同承擔(dān)時代賦予我們的歷史使命，唯有此，中日關(guān)系才能長期健康穩(wěn)定發(fā)展。

福田康夫在《思考亞洲的未來》的特別紀(jì)念演講中指出，當(dāng)今流動化的世界已進(jìn)入了一個非常重要的變化節(jié)點。今天東亞已經(jīng)和歐美并立成為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會秩序形成的重要支柱，一個可以引領(lǐng)世界經(jīng)濟(jì)、世界秩序的時代已經(jīng)開始。日中關(guān)系也進(jìn)入了“共創(chuàng)”時代。我們應(yīng)該互相認(rèn)識彼此的優(yōu)勢和弱勢，取長補(bǔ)短。中日韓、東盟等亞洲國家要在共贏、共創(chuàng)、共融的基礎(chǔ)上，互通有無，共同合作，實現(xiàn)更高的目標(biāo)。

福田康夫認(rèn)為，習(xí)近平主席的構(gòu)筑“人類命運(yùn)共同體”構(gòu)想，是對于東亞的穩(wěn)定具有非常重要的意義的指針性項目。不威脅任何國家，永遠(yuǎn)不稱霸、不擴(kuò)張，是基于公平、正義的互惠合作新型國際關(guān)系的構(gòu)筑，他對此深信不疑。

徐敦信在特別紀(jì)念演講中將中日締約的意義概括為四點：第一，條約確認(rèn)《中日聯(lián)合聲明》是兩國和平友好關(guān)系的基礎(chǔ)，聲明的各項原則應(yīng)予嚴(yán)格遵守；第二，中日締約是迄今兩國關(guān)系的政治總結(jié)，同時也是邁向未來的新起點，意味著中日不僅要結(jié)束過去，還要共同開辟世代友好的未來；第三，中日雙方承諾不謀求霸權(quán)，并反對任何謀求霸權(quán)的企圖，既是鄭重的自我約束，又有利于維護(hù)地區(qū)與世界和平；第四，開啟了高層互訪的大門，為兩國互利合作、共同發(fā)展提供了良好環(huán)境。

徐敦信指出，我們今天為兩國關(guān)系的積極改善感到高興，同時也希望雙方繼續(xù)相向而行，防止反復(fù)周折，實現(xiàn)長期健康穩(wěn)定發(fā)展。中日關(guān)系現(xiàn)在雨過天晴，如何順應(yīng)民意，讓“雨后地更堅”這句日本朋友常說的諺語變?yōu)楝F(xiàn)實，希望中日雙方切實踐行：牢記初衷，恪守四個政治文件的原則精神，信守迄今達(dá)成的共識，登高望遠(yuǎn)，牢牢把握和平、友好、合作的大方向；深化互利合作，實現(xiàn)共同發(fā)展；繼續(xù)加強(qiáng)人文交流，夯實民意基礎(chǔ)，珍惜人員交往大發(fā)展的機(jī)遇，多做增信釋疑和心靈溝通工作，為兩國關(guān)系改善發(fā)展增添正能量；履行時代責(zé)任，共同為地區(qū)和世界的和平與發(fā)展做出貢獻(xiàn)�！安煌�初心，方得始終�！敝腥諔�(yīng)群策群力，在實現(xiàn)兩國關(guān)系重返正軌的基礎(chǔ)上不斷向前邁進(jìn)。

中國社科院前副院長武寅、日本山口大學(xué)前副校長纐纈厚、中國社科院日本研究所副所長楊伯江、東京大學(xué)教授高原明生和川島真、上海日本學(xué)會會長吳寄南等中日專家學(xué)者也在研討會上發(fā)表了演講。日本創(chuàng)價學(xué)會名譽(yù)會長池田大作為研討會發(fā)來賀詞。

武寅在演講中指出，今天，中日兩國面臨的局面是歷史上未曾有過的。在新的歷史條件下，要繼續(xù)踐行《中日和平友好條約》的宗旨，就必須對條約的精神實質(zhì)有更加深刻的領(lǐng)會，并以此為基礎(chǔ)，找出一條符合當(dāng)今時代特點的、切實可行的實現(xiàn)路徑。這一路徑的核心理念，應(yīng)該是摒棄零和思維、踐行平等相待。

武寅指出，歷史的經(jīng)驗和現(xiàn)實的表現(xiàn)已經(jīng)從正反兩個方面證明，中日關(guān)系除了和平友好之外，別無選擇。新的形勢給了“平等互利、和平共處”新的時代內(nèi)涵。探索和構(gòu)建一種新型的國際關(guān)系，這不僅是對兩國關(guān)系和地區(qū)和平的貢獻(xiàn)，而且是在世界范圍內(nèi)對構(gòu)建人類社會發(fā)展新模式的貢獻(xiàn)。中日兩國在經(jīng)歷了兩千年密切交往和40年風(fēng)雨考驗之后，能夠真正站在國家和民族根本利益的戰(zhàn)略高度，相向而行，平等相待，合作共贏，才是真正對《中日和平友好條約》宗旨和義務(wù)的忠實履行，才是真正對亞洲和世界，也是對歷史和未來的擔(dān)當(dāng)。

池田在賀詞中指出，對日本來說，中國是難能可貴的文化大恩之國。日本若不珍惜這份因緣，就會偏離正途。池田在50年前倡議日中邦交正�；�，主張日本要承認(rèn)中華人民共和國政府的存在，恢復(fù)中國在聯(lián)合國的合法席位，廣泛地推進(jìn)日中經(jīng)濟(jì)、文化交流。

池田在賀詞中回憶道，1974年12月5日，周恩來總理抱病在北京三〇五醫(yī)院接見了他。周恩來的談話聚焦在“21世紀(jì)應(yīng)該如何發(fā)展”，強(qiáng)調(diào)中日要彼此站在平等的立場，互相合作，希望早日締結(jié)和平友好條約。周恩來待人情真意摯，通過和他的深交，可感受到中國歷史的底流，這是一種“共生的道德氣質(zhì)”,也是一種“取調(diào)和而舍對立、取結(jié)合而舍分裂、取大我而舍小我,以此為基礎(chǔ),使人與人之間,人與自然之間能和諧共存的精神傾向”。40多年后的今天，日中要世代友好，日日培育新的友好之樹，為了世界和平，以“命運(yùn)共同體”為基礎(chǔ)，為地球的利益、為人類的利益做出長遠(yuǎn)貢獻(xiàn)。

此次研討會以推動構(gòu)筑新型國家關(guān)系與人類命運(yùn)共同體為主題，重溫中日和平友好條約締約歷史及精神。在學(xué)術(shù)演講之后，學(xué)者們分為日本政治、外交、安全和經(jīng)濟(jì)、社會、文化兩個分科會展開熱烈討論，深入探討改善發(fā)展兩國關(guān)系的新舉措，為推動中日關(guān)系重回正軌并長期健康穩(wěn)定發(fā)展建言獻(xiàn)策。中日兩國友好人士、專家學(xué)者及媒體代表等300余人參加了研討會。（林昶、張曉磊）