商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理于殿利榮獲“東西文明互鑒獎(jiǎng)”，由商務(wù)印書(shū)館副總經(jīng)理王齊女士代領(lǐng)

8月10日，商務(wù)印書(shū)館與英國(guó)劍橋康河出版社在英國(guó)劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院簽署協(xié)議，共同出版《絲綢之路名家精選文庫(kù)·詩(shī)歌卷》英文版。

該文庫(kù)由知名作家、文藝評(píng)論家李舫主編，遴選有代表性的當(dāng)代詩(shī)人為主力作者，以詩(shī)歌展現(xiàn)我國(guó)絲路沿線省區(qū)市豐富多元的地緣文化、歷史傳統(tǒng)和習(xí)俗風(fēng)情，同時(shí)收錄一帶一路沿線其他國(guó)家當(dāng)代著名詩(shī)人及其代表作品，每省對(duì)應(yīng)一個(gè)國(guó)家或地區(qū)，希望以此跨越地理的阻隔，跨越文化、語(yǔ)言的障礙，架起詩(shī)人之間交流、對(duì)話的橋梁。

沿著《絲綢之路名家精選文庫(kù)·詩(shī)歌卷》書(shū)目的脈絡(luò)，并受第四屆“徐志摩詩(shī)歌藝術(shù)節(jié)”組委會(huì)之邀，由人民日?qǐng)?bào)海外版與中國(guó)出版集團(tuán)公司指導(dǎo)、人民日?qǐng)?bào)“一帶一路文化中心”與商務(wù)印書(shū)館聯(lián)合主辦的“絲綢之路文化行”活動(dòng)邀請(qǐng)?jiān)姼杈淼淖髡邅?lái)到劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院，與來(lái)自世界各國(guó)的100多位詩(shī)人、文學(xué)家、藝術(shù)家和學(xué)者，會(huì)聚在中國(guó)詩(shī)人徐志摩《再別康橋》中所描繪的康河畔，誦詩(shī)交流，舉辦學(xué)術(shù)研討會(huì)與主題藝術(shù)展。

8月10日晚間的“徐志摩詩(shī)歌藝術(shù)之夜”上，詩(shī)歌藝術(shù)節(jié)組委會(huì)頒布了徐志摩銀柳葉獎(jiǎng)，商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理于殿利榮獲“東西文明互鑒獎(jiǎng)”，中國(guó)詩(shī)人喻言榮獲“銀柳葉詩(shī)歌獎(jiǎng)”。

此次“絲綢之路文化行”活動(dòng)負(fù)責(zé)人、商務(wù)印書(shū)館副總經(jīng)理王齊女士表示，商務(wù)印書(shū)館是中國(guó)歷史最悠久的出版社，有著121年的歷史，長(zhǎng)期致力于以出版推進(jìn)國(guó)家現(xiàn)代化進(jìn)程和文明進(jìn)步，并溝通世界文明，增進(jìn)各國(guó)交流。創(chuàng)立以來(lái)共出版圖書(shū)5萬(wàn)余種，語(yǔ)種涉及80多種，是世界上出版語(yǔ)種最多的出版社之一。于殿利總經(jīng)理歷來(lái)倡導(dǎo)用思想推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步，致力于引進(jìn)西方經(jīng)典學(xué)術(shù)著作到中國(guó)，用“人類已經(jīng)抵達(dá)過(guò)的精神世界” 為中國(guó)學(xué)術(shù)創(chuàng)新提供參考與借鑒；同時(shí)以出版為津梁溝通世界，著力于文化多樣性對(duì)人類發(fā)展促進(jìn)的研究，借出版之力增進(jìn)不同國(guó)家、種族和人民的了解與交流。組委會(huì)將首屆“徐志摩東西文明互鑒獎(jiǎng)”頒發(fā)給于殿利先生，是對(duì)商務(wù)印書(shū)館在東西方文化交流中做出的貢獻(xiàn)的肯定，更是激勵(lì)。這次獲得 “徐志摩銀柳葉詩(shī)歌獎(jiǎng)”的詩(shī)人喻言，是中國(guó)當(dāng)代很有代表性的詩(shī)人，也是商務(wù)印書(shū)館出版的《絲綢之路名家精選文庫(kù)·詩(shī)歌卷》的作者之一，我們與劍橋康河出版社即將共同出版發(fā)行《詩(shī)歌卷》的英文版。今后，我們還要出版中文版《麥克法蘭自選集》，還要把更多的劍橋和英國(guó)知名學(xué)者的作品推薦給中國(guó)讀者。

“劍橋徐志摩詩(shī)歌藝術(shù)節(jié)”由國(guó)王學(xué)院終身院士艾倫·麥克法蘭教授所創(chuàng)建并擔(dān)任主席，他是知名的中英文化交流使者，也是“徐志摩詩(shī)碑”與新建“徐志摩花園”的發(fā)起人與保管人。該藝術(shù)節(jié)由英國(guó)保護(hù)瀕臨消失的世界基金會(huì)、劍橋康河出版社主辦，獲得劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院理事會(huì)批準(zhǔn)舉辦及特別支持，并獲得劍橋大學(xué)文化保護(hù)項(xiàng)目“康河計(jì)劃”協(xié)同支持。經(jīng)過(guò)四年的發(fā)展，它已成為英國(guó)境內(nèi)最具規(guī)模和影響力的中英文化交流活動(dòng)之一。

分享讓更多人看到